- Les Sounnah de la prière -

Publié le par FM

Parmi Les Sounnah de la prières, il y a

الاستفتاح

 L’invocation d’ouverture (Dou'â’ el Istiftâh)

...جعل كف اليد اليمنى على اليسرى فوق الصدر حين القيام ، قبل الركوع

Poser la main droite sur la main gauche contre la poitrine pendant la station debout, avant l’inclinaison (roukou)...

رفع اليدين مضمومتي الأصابع ممدودة حذو المنكبين أو الأذنين عند التكبير الأول ، وعند الركوع ، والرفع منه ، وعند القيام من التشهد الأول إلى الثالثة

 Lever les mains en ayant les doigts joints à hauteur des épaules ou des oreilles, durant le premier Takbîr, l’inclinaison, le redressement après l’inclinaison, et le redressement pour la troisième Rak'a juste après le dernier Tachahhoud.

ما زاد عن واحدة في تسبيح الركوع والسجود

Dire plus d’une fois l’invocation de l’inclinaison et celle de la prosternation.

ما زاد على قول: ( ربنا ولك الحمد ) بعد القيام من الركوع ، وما زاد عن واحدة في الدعاء بالمغفرة بين السجدتين

 

Dire plus d’une fois l’invocation entre les deux prosternations.

جعل الرأس حيال الظهر في الركوع

 

Tenir la tête bien droite dans le prolongement du dos, durant l’inclinaison.

مجافاة العضدين عن الجنبين ، والبطن عن الفخذين ، والفخذين عن الساقين في السجود

Éloigner les bras du corps et le ventre des cuisses pendant la prosternation

رفع الذراعين عن الأرض حين السجود

 

Lever les avant-bras du sol pendant la prosternation.

جلوس المصلي على رجله اليسرى مفروشة ، ونصب اليمنى في التشهد الأولى وبين السجدتين

 

S’asseoir sur la jambe gauche, en posant le pied droit verticalement, perpendiculaire au sol, pendant le premier Tachahhoud et entre les deux prosternations.

التورك في التشهد الأخير في الرباعية والثلاثية وهو: الجلوس على مقعدته وجعل رجله اليسرى تحت اليمنى ونصب اليمنى

Poser la fesse gauche sur le sol, en posant le pied droit verticalement, perpendiculaire au sol, et en faisant glisser le pied gauche sous le tibia droit, durant le dernier Tachahhoud (position appelée Tawarrouk).

الإشارة بالسبابة في التشهد الأول والثاني من حين يجلس إلى نهاية التشهد وتحريكها عند الدعاء

Diriger l’index vers la qibla dans le premier et le deuxième tachahhoud du début jusqu’à la fin et le bouger lors des invocations.

الصلاة والتبريك على محمد ، وآل محمد ، وعلى إبراهيم ، وآل إبراهيم في التشهد الأول

12.  La Prière et la demande de bénédiction sur le Prophète -- et ses proches, et sur Ibrâhîm et ses proches, durant le premier Tachahhoud.

الدعاء في التشهد الأخير

L’invocation dans le dernier tachahhoud.

الجهر بالقراءة في صلاة الفجر ، وصلاة الجمعة ، وصلاة العيدين ، والاستسقاء ، وفي الركعتين الأوليين من صلاة المغرب والعشاء

Réciter à voix haute dans la Prière de l’aube (El Fajr), et dans les deux premières Rak'a des Prières du coucher du soleil (El Maghrib) et du soir (El °Ichâ’).

الإسرار بالقراءة في الظهر ، والعصر ، وفي الثالثة من المغرب ، والأخيرتين من العشاء

 

 

 

 

 Réciter à voix basse dans les Prières du midi (El Dhohr) et de l’après-midi (El 'Asr), dans la troisième Rak'a de la Prière du coucher du soleil (El Maghrib) et dans les deux dernières Rak'a de la Prière du du soir (El 'Ichâ’).

قراءة ما زاد عن الفاتحة من القرآن

 

 Réciter d’autres versets du Coran après la sourate « L’Ouverture » (El Fâtiha). 

مع مراعاة بقية ما ورد من السنن في الصلاة سوى ما ذكرنا ،

Tout en tenant compte des autres actes recommandées de la Prière, que nous n’avons pas cités...

 

 

 

Cheikh Abd Al 'Azîz Ibn 'Abd Allah Ibn Baz

Source : sounnah.free.fr

Commenter cet article